1
00:00:08,000 --> 00:00:13,760
وحش غامض من المستقبل بعد أربع سنوات من ترانكس

2
00:00:13,840 --> 00:00:16,930
قد وصل إلى آلة الزمن.

3
00:00:19,220 --> 00:00:22,930
وفي مواجهة هذا التهديد الرهيب،

4
00:00:23,020 --> 00:00:25,810
بيكولو، الذي اندمج مع كامي ساما،

5
00:00:25,890 --> 00:00:33,400
نزل إلى المدينة وحده ليحدد ما هي.

6
00:01:00,260 --> 00:01:03,060
لقد أظهرت نفسك أيها الوحش.

7
00:01:16,740 --> 00:01:21,240
ث-ما هذا كي الذي أستشعره منه؟!

8
00:01:22,870 --> 00:01:25,200
أنا-لا يمكن أن يكون...

9
00:01:25,290 --> 00:01:27,870
ث-ماذا يحدث هنا؟

10
00:01:32,000 --> 00:01:34,920
دكان دكان نحن محظوظون

11
00:01:35,000 --> 00:01:38,090
دكان دكان الجنة

12
00:01:38,170 --> 00:01:42,220
تنفجر جينكي داما بعيدًا

13
00:01:42,300 --> 00:01:45,640
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

14
00:01:46,850 --> 00:01:52,610
هناك طاقة غامضة تتلوى

15
00:01:52,690 --> 00:01:58,570
لن أتراجع، فقط شاهد

16
00:01:58,650 --> 00:02:04,530
سأحميك بحياتي

17
00:02:04,620 --> 00:02:10,750
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

18
00:02:10,830 --> 00:02:16,750
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

19
00:02:16,840 --> 00:02:24,010
كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة

20
00:02:25,350 --> 00:02:28,220
دكان دكان نحن محظوظون

21
00:02:28,310 --> 00:02:31,480
دكان دكان الآن فرصتنا

22
00:02:31,560 --> 00:02:37,110
يصيح على طول الريح المحظوظة

23
00:02:37,190 --> 00:02:40,070
دكان دكان نحن محظوظون

24
00:02:40,150 --> 00:02:43,320
دكان دكان غدا كذلك

25
00:02:43,410 --> 00:02:50,500
روحك تعرف الجواب بالفعل

26
00:02:50,580 --> 00:02:54,210
روح التنين!

27
00:02:56,960 --> 00:03:03,090
"أنا أخوك! الوحش مع كي جوكو."

28
00:03:10,220 --> 00:03:13,690
جوكو سا أصبح أفضل بكثير، أليس كذلك؟

29
00:03:13,770 --> 00:03:15,770
هذا رائع يا أمي.

30
00:03:17,820 --> 00:03:19,150
جي-جوكو-سا!

31
00:03:19,230 --> 00:03:20,860
أب!

32
00:03:26,870 --> 00:03:28,240
هاه؟

33
00:03:28,330 --> 00:03:30,370
وعاد إلى النوم مرة أخرى.

34
00:03:30,450 --> 00:03:32,290
لكن يجب أن يستيقظ في أي وقت، أليس كذلك؟

35
00:03:32,370 --> 00:03:34,290
نعم.

36
00:03:34,370 --> 00:03:37,080
سأذهب وأخبر أولونج سان والآخرين.

37
00:03:44,550 --> 00:03:46,800
مهلا، ساعدني!

38
00:03:46,890 --> 00:03:51,060
مهلا، هيا، أعطني بعض المساعدة!

39
00:03:51,140 --> 00:03:56,560
أنا أغنى رجل في هذه المدينة!

40
00:03:56,650 --> 00:04:00,190
سأدفع لك المبلغ الذي تريده، فقط ساعدني!

41
00:04:03,570 --> 00:04:06,110
مهلا، أنت، هيا!

42
00:04:06,200 --> 00:04:11,080
أشك في أنك تستطيع فهم ما أقوله، ولكن دعه يذهب.

43
00:04:11,160 --> 00:04:13,910
فحياته، كما هي، لا تزال حياة.

44
00:04:18,420 --> 00:04:21,380
ح-يا، ساعدني!

45
00:05:17,560 --> 00:05:21,310
سينتهي بك الأمر هكذا بعد ذلك..

46
00:05:21,400 --> 00:05:23,360
...بيكولو دايماو.

47
00:05:41,460 --> 00:05:45,250
م-ماذا؟ هذا هو...؟

48
00:06:01,100 --> 00:06:03,060
أنا-هل هذا...؟

49
00:06:12,070 --> 00:06:18,120
W-ما أنت؟! كيف تعرف اسم بيكولو؟!

50
00:06:18,200 --> 00:06:20,330
أنا أخوك.

51
00:06:20,410 --> 00:06:21,960
ماذا؟!

52
00:06:31,090 --> 00:06:34,140
مهلا، ما هي الصفقة مع ذلك كي؟

53
00:06:34,220 --> 00:06:37,220
إنه فريزا وكي والده...

54
00:06:37,310 --> 00:06:39,730
أنا-يمكنني الشعور بالآخرين أيضًا.

55
00:06:43,810 --> 00:06:50,030
بيكولو-سان، فريزا ووالده، وكذلك أبي...

56
00:06:50,110 --> 00:06:53,820
يتم جمع كل هذه كي معا في مكان واحد.

57
00:07:05,920 --> 00:07:10,920
ث-ما الذي يحدث هنا؟ هذا مستحيل!

58
00:07:11,010 --> 00:07:13,800
نعم، أنا أشعر بهم، حسنًا.

59
00:07:13,880 --> 00:07:16,600
ولكن هذا لا يمكن أن يحدث.

60
00:07:16,680 --> 00:07:19,810
من المفترض أن يكون فريزا ووالده قد ماتا.

61
00:07:19,890 --> 00:07:21,390
الإتجاه الذي يأتي منه...

62
00:07:21,480 --> 00:07:24,060
نعم، إنه قادم من اتجاه جينجرتاون،

63
00:07:24,140 --> 00:07:26,060
حيث يقع هذا الحادث.

64
00:07:28,150 --> 00:07:29,860
هذا مستحيل...!

65
00:07:29,940 --> 00:07:31,990
غوكو كي، كذلك؟

66
00:07:36,320 --> 00:07:38,870
الأب نائم هناك!

67
00:07:40,990 --> 00:07:43,250
القسم 1051 غرب...

68
00:07:43,330 --> 00:07:46,960
بجوار المكان الذي كان فيه هذا الصب والبيضة.

69
00:07:47,040 --> 00:07:48,920
لا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك.

70
00:07:58,970 --> 00:08:04,980
مهلا، قل لي ما أنت!
ابدأ الحديث بالتفصيل!

71
00:08:07,520 --> 00:08:09,480
لن تكون هناك حاجة لذلك.

72
00:08:09,560 --> 00:08:13,360
أنت على وشك أن تصبح وجبتي.

73
00:08:13,440 --> 00:08:16,660
فهمت، إذن أنت لن تتحدث، إذن؟

74
00:08:21,910 --> 00:08:26,120
في هذه الحالة، سأنتزع منك الحياة دون أن أعرف من أنت.

75
00:08:27,790 --> 00:08:32,460
بيكولو دايماو ينوي قتلي؟

76
00:08:32,550 --> 00:08:35,970
لأي سبب كان، يبدو أنك تعرف من هو بيكولو.

77
00:08:37,550 --> 00:08:39,090
ومع ذلك...

78
00:09:16,050 --> 00:09:18,260
لكن مع الأسف بالنسبة لك..

79
00:09:21,180 --> 00:09:22,510
...لقد حصلت على الشخص الخطأ.

80
00:09:22,600 --> 00:09:24,390
ماذا؟!

81
00:09:31,690 --> 00:09:33,940
لقد حصلت على الشخص الخطأ؟

82
00:09:35,820 --> 00:09:39,570
هل تقول أنك لست بيكولو دايماو؟

83
00:09:39,650 --> 00:09:41,700
هذا ما أقوله.

84
00:09:56,590 --> 00:09:58,840
جيد، لقد فعلت ذلك في الوقت المناسب.

85
00:09:58,920 --> 00:10:00,930
لا نعرف شيئا عن هذا الوحش

86
00:10:01,010 --> 00:10:04,260
وحتى قد تجد نفسك في خطر.

87
00:10:04,350 --> 00:10:10,850
هناك كي هائل آخر الآن.
لقد قدم شيء آخر نفسه.

88
00:10:10,940 --> 00:10:13,020
نعم، الآن فقط.

89
00:10:13,110 --> 00:10:15,820
ماذا يحدث في العالم؟

90
00:10:21,150 --> 00:10:23,070
هذا بيكولو!

91
00:10:25,080 --> 00:10:29,540
لكن أليس هذا الكي بعيدًا جدًا عن بيكولو-سان؟

92
00:10:29,620 --> 00:10:32,920
هذا رائع! لقد قام بالدمج حقًا!

93
00:10:33,000 --> 00:10:36,500
دمج؟ تقصد مع كامي سما؟

94
00:10:36,590 --> 00:10:39,010
ومن انفصل عنه أصلا؟

95
00:10:39,090 --> 00:10:40,090
نعم هذا صحيح.

96
00:10:40,170 --> 00:10:44,050
وبما أن بيكولو كان بالفعل قوياً بشكل لا يصدق...

97
00:10:44,140 --> 00:10:48,060
هذا هو كي سوبر ناميكيان!

98
00:10:48,140 --> 00:10:50,930
أنا-إنها رائعة...

99
00:10:51,020 --> 00:10:54,060
هل يستطيع حقا أن يصل إلى هذا الحد؟

100
00:11:03,240 --> 00:11:06,620
حقيقة أنك قمت بالقضاء على جميع سكان هذه المدينة

101
00:11:06,700 --> 00:11:08,990
يعمل لصالحي.

102
00:11:09,080 --> 00:11:11,000
ماذا؟

103
00:11:16,840 --> 00:11:20,170
ماذا تقصد بذلك؟

104
00:11:20,260 --> 00:11:21,800
هذا يعني أنني أستطيع أن أذهب بكل ما في وسعي.

105
00:11:21,880 --> 00:11:23,340
ماذا؟!

106
00:11:52,500 --> 00:11:54,920
ث-هذه الصدمة للتو...!

107
00:11:56,960 --> 00:12:00,460
هناك...لقد بدأ...

108
00:12:36,460 --> 00:12:40,590
اهتز الجو للتو. هل يمكن أن تقول؟

109
00:12:40,670 --> 00:12:41,960
نعم.

110
00:12:42,050 --> 00:12:46,050
هل تعرض البركان لانفجار ضخم؟ أو شيء آخر؟

111
00:12:46,130 --> 00:12:48,300
ومهما كان الأمر، فقد كان بعيدا.

112
00:12:48,390 --> 00:12:50,350
ضواحي مترو الغربية.

113
00:12:50,430 --> 00:12:51,810
رقم 16...

114
00:12:51,890 --> 00:12:55,310
من المحتمل أن تكون هناك قوتان عظميان تقاتلان بعضهما البعض.

115
00:12:55,390 --> 00:12:58,190
هل أنت مجهز برادار قوي؟

116
00:12:58,270 --> 00:12:59,980
لماذا لم تقل شيئا من قبل؟

117
00:13:00,060 --> 00:13:01,940
أنت لم تسأل.

118
00:13:02,020 --> 00:13:05,110
همف، أنت لا تقول.
حسنا، طالما كنت في ذلك،

119
00:13:05,190 --> 00:13:09,240
لماذا لا تخبرنا من يقاتل من؟

120
00:13:09,320 --> 00:13:12,740
لا أعرف. ولا يوجد أي منهما في بياناتي.

121
00:13:12,830 --> 00:13:17,250
كل ما أعرفه هو أن أحدهما لديه القوة الكافية لمنافستكما.

122
00:13:17,330 --> 00:13:19,620
ماذا؟

123
00:13:19,710 --> 00:13:24,130
همف، يبدو أن الدكتور جيرو أخطأ مرة أخرى.

124
00:13:24,210 --> 00:13:26,840
هذا الرادار الخاص بك معطل.

125
00:13:26,920 --> 00:13:31,390
لا يوجد أحد في هذا العالم يمكن أن تنافس قوته قوتي.

126
00:13:31,470 --> 00:13:33,010
هذا سخيف.

127
00:13:34,760 --> 00:13:36,980
لنذهب، رقم 16.

128
00:14:28,780 --> 00:14:30,780
ت-كان ذلك...!

129
00:15:20,870 --> 00:15:22,870
هل هذا أفضل ما لديك؟

130
00:15:22,960 --> 00:15:26,080
أشك في أنني كنت مخطئًا عندما شعرت بذلك

131
00:15:26,170 --> 00:15:28,920
مثل هذا الوحش الهائل.

132
00:15:29,000 --> 00:15:31,510
أنت لست سيئا للغاية أيضا، أليس كذلك؟

133
00:15:31,590 --> 00:15:35,930
رغم أنني لم أصل إلى هيئتي المثالية بعد..

134
00:15:36,010 --> 00:15:38,720
هاه؟ شكل مثالي؟

135
00:15:39,760 --> 00:15:42,310
ي-تقصد...

136
00:15:42,390 --> 00:15:46,650
لهذا السبب كنت تهاجم الناس؟

137
00:15:46,730 --> 00:15:51,030
أنا آخذها كطاقة حيوية.

138
00:15:53,820 --> 00:15:54,740
أجبني هذا!

139
00:15:54,820 --> 00:15:59,490
من الذي أرسلك إلى هذا العصر مع آلة الزمن؟!

140
00:15:59,580 --> 00:16:01,580
هل كان أحد رفاقك؟

141
00:16:04,120 --> 00:16:07,920
أنا الذي أرسلني.

142
00:16:08,000 --> 00:16:12,130
آلة الزمن كانت صغيرة جدًا بالنسبة لهذا الجسد،

143
00:16:12,210 --> 00:16:17,050
لذلك كان من الضروري بالنسبة لي أن أعود إلى بيضة.

144
00:16:17,140 --> 00:16:22,270
على الرغم من أنني يجب أن أقول أنني مندهش أنك عرفت عن آلة الزمن.

145
00:16:22,350 --> 00:16:24,310
وحتى مع ذلك...

146
00:16:24,390 --> 00:16:27,770
...أشك في أنك تعرف هذا أيضًا...

147
00:16:44,370 --> 00:16:46,960
ث-هذا الموقف...

148
00:16:48,500 --> 00:16:51,590
لا يمكن أن يكون... أنت تمزح، أليس كذلك؟

149
00:16:58,380 --> 00:17:00,470
ف-الأب...

150
00:17:06,600 --> 00:17:08,730
أنا-لا يمكن أن يكون...!

151
00:17:14,820 --> 00:17:16,990
كا...

152
00:17:17,070 --> 00:17:19,160
...أنا...

153
00:17:20,910 --> 00:17:23,540
...ها...

154
00:17:23,620 --> 00:17:25,660
...أنا...

155
00:17:37,590 --> 00:17:39,970
ث-هذا لا يحدث...

156
00:17:40,050 --> 00:17:43,390
...ها!!

157
00:17:44,010 --> 00:17:45,640
هذا هو الشيء الحقيقي!

158
00:18:01,610 --> 00:18:03,740
حياتك ملكي!

159
00:18:13,920 --> 00:18:17,300
لقد ضربت ذراعك، أليس كذلك؟ حسنا، كل نفس.

160
00:18:17,380 --> 00:18:21,510
سأقوم الآن بأخذ جوهر حياتك القوي.

161
00:18:54,960 --> 00:18:56,880
كامي ساما...

162
00:19:37,170 --> 00:19:39,130
هل هناك شيء ما، رقم 16؟

163
00:19:39,210 --> 00:19:42,050
كان هناك تقلب في إحدى قراءات القوة تلك.

164
00:19:42,130 --> 00:19:44,430
ويبدو أنهم قد توصلوا إلى نتيجة.

165
00:19:44,510 --> 00:19:48,510
إحدى تلك القوى؟ تقصد، الذي قلت أنه ينافسنا؟

166
00:19:48,600 --> 00:19:49,720
نعم.

167
00:19:49,810 --> 00:19:53,100
همف، هل مازلت مستمرة في ذلك؟

168
00:19:53,180 --> 00:19:56,980
رادار الطاقة الخاص بك معيب، رقم 16.

169
00:19:57,060 --> 00:19:59,020
لا توجد وسيلة لأي شخص في هذا العالم

170
00:19:59,110 --> 00:20:01,480
يمكن أن يكون لها قوة تنافس قوتنا.

171
00:20:01,570 --> 00:20:03,440
لا تجعلني أستمر في قول ذلك.

172
00:20:16,120 --> 00:20:20,340
لقد تمكنت من الهرب، لكن لا يمكنك استخدام تلك الذراع بعد الآن.

173
00:20:20,420 --> 00:20:24,050
يبدو أن الطاولة قد انقلبت الآن.

174
00:20:27,510 --> 00:20:29,720
بالفعل لديهم.

175
00:20:29,800 --> 00:20:34,600
لم يعد بإمكاني الحفاظ على التوازن، مما يجعل الأمور أكثر صعوبة بالنسبة لي.

176
00:20:34,680 --> 00:20:37,900
لسوء الحظ، يبدو أنك قد فزت.

177
00:20:38,980 --> 00:20:43,570
لا يمكنك إلا أن تتخلى عن المعركة، لكن يجب أن تكون سعيدًا.

178
00:20:43,650 --> 00:20:46,650
بمجرد أن أستوعب قدرًا كبيرًا من الطاقة الحيوية مثلك،

179
00:20:46,740 --> 00:20:51,080
سأكون أقرب بكثير إلى تحقيق شكلي المثالي.

180
00:20:51,160 --> 00:20:55,540
سوف تكون عونا لي.
ألا يرضيك ذلك؟

181
00:20:55,620 --> 00:20:59,670
قبل أن أستوعبك، عليك أن تخبرني...

182
00:20:59,750 --> 00:21:02,090
ما أنت بالضبط؟!

183
00:21:02,170 --> 00:21:05,470
لماذا تمتلك كي
سون جوكو وفريزا والبقية

184
00:21:05,550 --> 00:21:08,300
وكيف يمكنك القيام بـ Kamehame-Ha؟!

185
00:21:14,890 --> 00:21:19,560
جيد جدا. سوف تموت على أية حال. سأخبرك.

186
00:21:21,150 --> 00:21:25,190
اسمي الخلية. أنا إنسان اصطناعي.

187
00:21:25,280 --> 00:21:27,900
أ- الإنسان الاصطناعي؟

188
00:21:27,990 --> 00:21:31,620
ما هذا؟ عرّف الوحش عن نفسه بأنه "الخلية".

189
00:21:31,700 --> 00:21:34,200
ما هو بعد؟

190
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

191
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

192
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

193
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

194
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

195
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

196
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
وقبل أن تعرفه،

197
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
سيبدأ جسمك بالطفو

198
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

199
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

200
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

201
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
أي شخص ينطلق من الأرض

202
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
يمكن أن تطير حتى في الهواء

203
00:22:38,520 --> 00:22:40,140
هيا! أنا جوكو!

204
00:22:40,230 --> 00:22:42,440
قف، إنه إنسان اصطناعي أيضًا؟!

205
00:22:42,520 --> 00:22:45,230
هذا صحيح! لقد جئت من المستقبل،

206
00:22:45,310 --> 00:22:49,650
للوصول إلى شكلي المثالي واكتساب قوة تفوق الخيال!

207
00:22:49,740 --> 00:22:51,400
لن يكون الأمر بهذه البساطة.

208
00:22:51,490 --> 00:22:53,870
لن نسمح لك بتحقيق الشكل المثالي يا سيل!

209
00:22:53,950 --> 00:22:55,660
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

210
00:22:55,740 --> 00:22:59,160
"الخداع المذهل وتايو كين!
بعد الخلية البشرية الاصطناعية!"

211
00:22:59,250 --> 00:23:03,710
لن أسمح لأحد أن يقف في طريقي!